Il Comune di Pirano, visto l'articolo 219 del Regolamento concernente il procedimento di attuazione del Bilancio della Repubblica di Slovenia (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13 e 81/16), Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 77/07 – TCU 1, 56/08, 4/10, 20/11, 100/11, 111/13, 68/16, 61/17 e 21/18 – ZNOrg; di seguito denominato ZUJIK), conformemente al Regolamento sull'attuazione dell'invito pubblico e del bando pubblico per la selezione di programmi e progetti culturali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 43/10 e 62/16) e ai sensi della Legge sull'interesse pubblico nel settore delle politiche giovanili, n. 42/10 e 21/18 – ZNOrg), della Deliberazione concernente la nomina di commissioni di esperti nei settori del bando e la Deliberazione d’avvio della procedura di invito pubblico e di bando pubblico n. 41001-925/2017-1, pubblica il seguente annuncio dell’invito pubblico e del bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti nel Comune di Pirano per il 2020 nei rispettivi settori.

Il cofinanziamento dei programmi cofinanziati dal Comune di Pirano nel 2020 copre i seguenti settori:

1. Assistenza sociale;

2. Veterani e altre organizzazioni che agiscono nell'interesse degli anziani;

3. Istruzione;

4. Attività culturali amatoriali;

5. Attività giovanili.

L'oggetto dell'invito pubblico è la raccolta di proposte per il cofinanziamento dei programmi di attività ordinarie annuali nel campo dell'assistenza sociale, delle organizzazioni dei veterani e altre organizzazioni e dei programmi nel campo dell’istruzione.

L'invito pubblico ha per oggetto altresì la presentazione di proposte per il cofinanziamento di programmi ordinari annuali e di progetti pianificati nel campo dell'attività culturale amatoriale.

L'oggetto del bando pubblico è la raccolta di proposte per il programma ordinario annuale e di progetti nel campo del lavoro con i giovani, che comprende programmi per bambini e adolescenti.

L'importo delle risorse oggetto dei bandi pubblicati ammonta a 145.400,00 EUR, ripartiti nei seguenti settori:

1. Assistenza sociale, fino a un importo di 18.900,00 EUR

2. Veterani e altre organizzazioni, fino a un importo di 3.000,00 EUR

3. Istruzione, fino a un importo di 17.500,00 EUR

4. Attività culturali amatoriali, fino a un importo di 100.000,00 EUR

5. Attività giovanili, fino a un importo di 6.000,00 EUR.

La documentazione di gara per ciascun settore è disponibile dalla data del presente annuncio fino alla scadenza del termine per la presentazione delle domande, il 27 marzo 2020, sul sito web del Comune di Pirano: http://www.piran.si.