Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ureditvi položaja javnega podjetja – azienda pubblica Marjetica Koper, d.o.o.-s.r.l.
Št. 014-14/2012-3
Koper, dne 14. junija 2021
Na podlagi 20. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 27. maja 2021 sprejel
o spremembah in dopolnitvah Odloka o ureditvi položaja javnega podjetja – azienda pubblica Marjetica Koper, d.o.o.-s.r.l.
V prvem odstavku 4. člena Odloka o ureditvi položaja Javnega podjetja – Azienda pubblica Marjetica Koper, d.o.o.- s.r.l. (Uradne objave, št. 53/2002 in Uradni list RS, št. 74/05, 84/06, 39/12, 103/12, 17/13, 40/15, 24/16, 24/18 in 173/20 (v nadaljevanju: odlok) se za alinejo »75.000 Veterinarstvo« doda nova alineja, in sicer:
»77.210 Dajanje športne opreme v najem in zakup«.
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 014-14/2012-3
Koper, dne 27. maja 2021
Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)
P R O M U L G O I L D E C R E T O
sulle modifiche e integrazioni al Decreto sulla regolamentazione dello status dell’azienda pubblica Marjetica Koper S.r.l.
Prot. n. 014-14/2012-3
Capodistria, 14 giugno 2021
Comune città di Capodistria
Ai sensi dell’articolo 20 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – Sigla: ZUJF, 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1 e 30/18), dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua seduta in data 27 maggio 2021 approva il seguente
sulle modifiche e integrazioni al Decreto sulla regolamentazione dello status dell’azienda pubblica Marjetica Koper S.r.l.
Nel primo comma dell’articolo 4 del Decreto sulla regolamentazione dello status dell’azienda pubblica Marjetica Koper S.r.l. (Bollettino Ufficiale n. 53/2002 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 74/05, 84/06, 39/12, 103/12, 17/13, 40/15, 24/16, 24/18 e 173/20) (nel testo a seguire: decreto) si aggiunge dopo l’alinea “75.000 Veterinaria” un nuovo alinea, e cioè:
»77.210 Noleggio e affitto di attrezzature sportive a terzi«.
Le presenti modifiche e integrazioni al Decreto entrano in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Prot. n.: 014-14/2012-3
Capodistria, 27 maggio 2021
Comune città di Capodistria
