Na podlagi 46. člena v povezavi s 54. členom Zakona o prostorskem načrtovanju – ZPNačrt (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 106/10 – popr. ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – odl. US in 14/15 – ZUUJFO) – v nadaljevanju: ZPNačrt), na podlagi 273. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17 – v nadaljevanju ZUreP-2), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) ter na podlagi 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo in 35/17) župan Občine Piran sprejme

Občina Piran, v njenem imenu Župan, je dne 1. 6. 2018 v Uradni list RS, št. 37/18, objavil Sklep o nadaljevanju postopka izdelave Občinskega prostorskega načrta – strateški del (v nadaljevanju sklep).

Objavljeni sklep zajema obširno razlago in razloge za nadaljevanje izdelave OPN. V 7. členu sklepa je prišlo do napake, kjer je navedeno:

»Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati sklep o pričetku postopka izdelave OPN Občine Piran, št. 3505-15/200 z dne 22. junija 2007 (Uradne objave Primorskih novic, št. 31/2007 z dne 9. julija 2007)«.

Objavljeni sklep se popravi tako, da se sedaj 7. člen pravilno glasi:

»Z dnem uveljavitve tega sklepa se postopek za sprejem OPN, ki je bil začet na podlagi sklepa z dne 1. 6. 2018 (Uradni list RS, št. 37/18), nadaljuje z izdelavo strateškega dela.«

V preostalem delu se Sklep z dne 1. 6. 2018 (Uradni list RS, št. 37/18) ne spreminja in ostaja isti.

Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Občina Piran objavi ta sklep tudi na spletni strani www.piran.si ter o objavi obvesti Ministrstvo RS za okolje in prostor.

Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’articolo 46 in relazione all’articolo 54 della Legge sulla pianificazione territoriale – ZPNačrt (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 106/10 – corr. ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – Sentenza della C. Cost. e 14/15 – ZUUJFO) – in prosieguo: Legge ZPNačrt), visto l’articolo 273 della Legge sull’assetto territoriale (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 61/17 – in prosieguo Legge ZUreP-2), l’articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – Sentenza della C. Cost.) nonché visto l'art. 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS n. 5/14 – Testo Consolidato e 35/17) emana la seguente

Il Sindaco del Comune di Pirano ha pubblicato a nome del Comune di Pirano il giorno 1. 6. 2018 sulla Gazzetta Ufficiale della RS n. 37/18 la Deliberazione concernente la prosecuzione del procedimento di predisposizione del Piano regolatore generale comunale – parte strategica (nel prosieguo: deliberazione).

La deliberazione pubblicata include una spiegazione esaustiva e spiegazioni per la continuazione della stesura del P.R.G.. Nell’articolo 7 della deliberazione si è verificato un errore dove il testo recita quanto segue:

“Con il giorno dell’entrata in vigore della presente Deliberazione cessa di avere effetto la Deliberazione d’avvio del procedimento di stesura del P.R.G. del Comune di Pirano, n. 3505-15/200 del giorno 22 giugno 2007 (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 31/2007 del giorno 9 luglio 2007).”

La deliberazione pubblicata si modifica e l’articolo 7 ora recita come segue:

“Con il giorno dell’entrata in vigore della presente Deliberazione il procedimento di approvazione del P.R.G., avviato sulla base della deliberazione dell’1/6/2018 (Gazzetta Ufficiale della RS n. 37/18), prosegue con la realizzazione della parte strategica.”

La parte rimanente della Deliberazione dell’1/6/2018 (Gazzetta Ufficiale della RS n. 37/18) non viene modificata e resta invariata.

La presente Deliberazione entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia. Il Comune di Pirano pubblica la presente Deliberazione anche sul sito internet www.piran.si, nonché informa della pubblicazione il Ministero della Repubblica di Slovenia per l’Ambiente e il Territorio.

N. 3505-15/2008

Pirano, 29 giugno 2021