Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18)

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 22. redni seji dne 29. junija 2021.

Št. 3731-0001/2020

Piran, dne 9. avgusta 2021

Na podlagi drugega odstavka 3., 7., 32., 33. in 34. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98 – ZZLPPO, 127/06 – ZJZP, 38/10 – ZUKN, 57/11 – ORZGJS40), tretjega odstavka 32. člena, tretjega odstavka 35. člena, prvega in drugega odstavka 45. člena in drugega odstavka 47. člena Pomorskega zakonika (Uradni list RS, št. 62/16 – uradno prečiščeno besedilo, 41/17, 21/18 – ZNOrg in 31/18 – ZPVZRZECEP), 3. in 17. člena Zakona o prekrških (Uradni list RS, št. 29/11 – uradno prečiščeno besedilo, 21/13, 111/13, 74/14 – odl. US, 92/14 – odl. US, 32/16 in 15/17 – odl. US in 73/19 – odl. US) in 36. člena Zakona o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06) ter v skladu z Zakonom o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 2/04 – ZZdrI-A, 41/04 – ZVO-1, 57/08, 57/12, 100/13, 40/14, 56/15 in 65/20), Zakonom o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 – uradno prečiščeno besedilo, 61/06 – ZDru-1, 8/10 – ZSKZ-B, 46/14, 21/18 – ZNOrg, 31/18 in 82/20), Uredbo o Krajinskem parku Sečoveljske soline (Uradni list RS, št. 29/01) in z 31. členom Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18) je Občinski svet Občine Piran na 22. redni seji dne 29. 6. 2021 sprejel

V Odloku o pristanišču Piran – Kanal sv. Jerneja in koncesiji za gradnjo in upravljanje krajevnega pristanišča Kanal sv. Jerneja (Uradne objave Primorske novice, št. 18/2010, Uradni list RS, št. 70/21, 80/21) se v prvem, tretjem in sedmem odstavku 53. člena besedilo »V. in VI.« spremeni tako, da se pravilno glasi »IV. in V.«.

Besedilu 53. člena se doda nov, osmi odstavek, ki se glasi:

»(8) Do začasnega priveza v smislu pete in šeste alineje tretjega odstavka tega člena so upravičeni tudi lastniki plovil, ki na presečni datum teh plovil niso imeli privezanih, če dokažejo (oba) pogoja:

– da so imeli plovila privezana v letu 2020, in sicer najpozneje do 30. 10. 2020 in

– da na dan 30. 10. 2020 plovila niso bila privezana zaradi razlogov, povezanih z dejavnostjo plovil ali opravljanjem dejavnosti v zvezi s plovili.

Izpolnjevanje pogojev po tem odstavku ugotavlja upravljalec, ki v ta nam imenuje tričlansko strokovno komisijo, ta pa na podlagi predloženih dokazov in ugotovljenih dejstev predlaga upravljalcu odločitev o tem, ali je lastnik za plovilo upravičen do začasnega priveza po tem členu.«

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Ufficiale Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16) – decisione della C. Cost.) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – Testo consolidato ufficiale, 35/17 e 43/18)

approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 22a seduta ordinaria del 29 giugno 2021.

N. 3731-0001/2020

Pirano, 9. agosto 2021

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto il comma due dell’articolo 3 e gli articoli 7, 32, 33 e 34 della Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 32/93, 30/98 – ZZLPPO, 127/06 – ZJZP, 38/10 – ZUKN, 57/11 – ORZGJS40), il comma tre dell’articolo 32, il comma tre dell’articolo 35, i commi uno e due dell’articolo 45 e il comma due dell’articolo 47 del Codice marittimo (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 62/16 – Testo Consolidato, 41/17, 21/18 – ZNOrg e 31/18 – ZPVZRZECEP), gli articoli 3 e 17 della Legge sulle contravvenzioni (Gazzetta Ufficiale della RS, n° 29/11 – Testo Consolidato, 21/13, 111/13, 74/14 – decisione della C. Cost., 92/14 – decisione della C. Cost., 32/16 e 15/17 – decisione della C. Cost. e 73/19 – decisione della C. Cost.) e l’articolo 36 della Legge sul partenariato pubblico-privato (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 127/06) nonché conformemente alla Legge sulle acque (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 67/02, 2/04 – ZZdrI-A, 41/04 – ZVO-1, 57/08, 57/12, 100/13, 40/14, 56/15 e 65/20), la Legge sulla conservazione della natura (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 96/04 – Testo Consolidato, 61/06 – Zdru-1, 8/10 – ZSKZ-B, 46/14, 21/18 – ZNOrg, 31/18 e 82/20) e il Regolamento sul Parco naturale delle Saline di Sicciole (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 29/01) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17 e 43/18), nella 22a seduta ordinaria del 29/6/2021 ha adottato il

Nel Decreto sul porto di Pirano canale di San Bortolo e sulla concessione per la costruzione e la gestione del porto locale Canale di San Bortolo (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 18/2010, Gazzetta Ufficiale della RS n. 70/21, 80/21) i commi uno, tre e sette dell’articolo 53 che prevedono il testo “V. e VI.” sono modificati e prevedono come segue: “IV. e V.”.

Al testo dell’Articolo 53 si aggiunge un nuovo comma, ovvero il comma otto, che stabilisce quanto segue:

“(8) Hanno diritto al posto barca temporaneo ai sensi degli aliea 5 e 6 del comma tre del presente articolo altresì i proprietari delle imbarcazioni che alla data limite non avevano le stesse ormeggiate, qualora soddisfino (entrambi) i seguenti requisiti:

– di aver avuto l’imbarcazione ormeggiata nel 2020, ossia entro e non oltre il 30/10/2020 e

– che l’imbarcazione, per motivi relativi all’attività della stessa o l’espletazione dell’attività relativa all’imbarcazione, non era ormeggiata in data 30/10/2020.

L’adempimento ai requisiti di cui al presente comma viene accertato dal gestore che nomina a tal fine una commissione di esperti composta da tre membri che in base agli attestati presentati e ai fatti accertati propone al gestore di decidere in merito, ovvero se il proprietario dell’imbarcazione possa beneficiare del posto barca temporaneo ai sensi del presente articolo.”

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

N. 3731-0001/2020

Pirano, 29 giugno 2021