Na podlagi 21. in 39. člena Zakona o državni upravi (Uradni list RS, št. 113/05 – uradno prečiščeno besedilo, 89/07 – odl. US, 126/07 – ZUP-E, 48/09, 8/10 – ZUP-G, 8/12 – ZVRS-F, 21/12, 47/13, 12/14, 90/14 in 51/16), 106.g člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 – ZIPRS1617 in 13/18), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2020 in 2021 (ZIPRS2021) (Uradni list RS, št. 75/19), 4. in 18. člena Zakona o samoupravnih narodnih skupnostih (Uradni list RS, št. 65/94 in 71/17 – ZFO-1C), Zakona o ratifikaciji sporazuma o zagotavljanju posebnih pravic slovenske narodne manjšine v Republiki Madžarski in madžarske narodne skupnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, – Mednarodne pogodbe, št. 6/93), Proračuna Republike Slovenije za leto 2021 (DP2021) (Uradni list RS, št. 75/19), Resolucije o Nacionalnem programu za mladino 2013–2022 (Uradni list RS, št. 90/13), 17. do 25. člena Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 42/10) ter 11. do 18. člena Pravilnika o izvajanju Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 47/11), Sklepa o začetku postopka za dodelitev sredstev za sofinanciranje mladinskih programov ali programov za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti v letu 2021, št. 6003-1/2021/1 z dne 29. 6. 2021, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova 16, 1000 Ljubljana, objavlja

1. Ime oziroma naziv in sedež razpisovalca: Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova 16, 1000 Ljubljana.

2. Upravičenci do prijave na javni razpis: na razpis se lahko prijavijo organizacije v mladinskem sektorju, ki imajo status organizacije v javnem interesu v mladinskem sektorju in delujejo na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti.

3. Predmet, namen in cilj javnega razpisa

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje mladinskega programa ali programa za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti. Med območja, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti, spadajo naslednje občine: Dobrovnik, Hodoš, Lendava, Moravske Toplice in Šalovci.

Namen javnega razpisa je krepitev in podpora izvajanju mladinskega dela na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti. V skladu z Zakonom o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 42/10; v nadaljevanju: ZJIMS) in Resolucijo o nacionalnem programu za mladino 2013–2022 je mladinsko delo organizirana in ciljno usmerjena oblika delovanja mladih in za mlade, v okviru katere se mladi na podlagi lastnih prizadevanj vključujejo v družbo, krepijo svoje kompetence ter prispevajo k razvoju skupnosti. Mladinski program in program za mlade je namenjen mladim v starosti od 15. do dopolnjenega 29. leta.

Cilj javnega razpisa je povečati število aktivnosti mladinskega dela na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti.

Sofinanciran bo program, ki bo umeščen v vsaj eno od spodaj navedenih področij mladinskega sektorja, skladno s 4. členom ZJIMS:

– avtonomija mladih,

– neformalno učenje in usposabljanje ter večanje kompetenc mladih,

– dostop mladih do trga delovne sile in razvoj podjetnosti mladih,

– skrb za mlade z manj priložnostmi v družbi,

– prostovoljstvo, solidarnost in medgeneracijsko sodelovanje mladih,

– mobilnost mladih in mednarodno povezovanje,

– zdrav način življenja in preprečevanje različnih oblik odvisnosti mladih,

– dostop mladih do kulturnih dobrin in spodbujanje ustvarjalnosti ter inovativnosti mladih in

– sodelovanje mladih pri upravljanju javnih zadev v družbi.

Razpisovalec bo na osnovi pripravljenih predlogov programov dodelil finančna sredstva za sofinanciranje programa organizaciji, ki izvaja mladinski program ali program za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti.

4. Pomen izrazov

Organizacija v mladinskem sektorju je subjekt, ki deluje v mladinskem sektorju, in je organizirana kot mladinska organizacija ali organizacija za mlade ali mladinski svet;

Mladinska organizacija je avtonomno demokratično prostovoljno samostojno združenje mladih, ki s svojim delovanjem omogoča mladim pridobivanje načrtnih učnih izkušenj, oblikovanje in izražanje njihovih stališč ter izvajanje dejavnosti v skladu z njihovo interesno, kulturno, nazorsko ali politično usmeritvijo ter je organizirana kot samostojna pravna oseba, in sicer kot društvo ali zveza društev ali kot sestavni del druge pravne osebe, in sicer društva, zveze društev, sindikata ali politične stranke, s tem, da ji je v temeljnem aktu te pravne osebe zagotovljena avtonomija delovanja v mladinskem sektorju;

Organizacija za mlade je pravna oseba, ki izvaja programe za mlade, vendar ni mladinska organizacija, in je organizirana kot zavod, ustanova ali zadruga;

Mladinski program je skupek dejavnosti, ki ga izvaja mladinska organizacija, in poteka med vrstniki nepretrgoma skozi večji del leta ter vključuje večje število izvajalcev in aktivnih udeležencev;

Program za mlade je program ukrepov v mladinskem sektorju, ki ga izvajajo organizacije za mlade, z namenom zagotavljanja boljših pogojev za življenje, delovanje in organiziranost mladih, ter poteka nepretrgano skozi večji del leta in vključuje večje število aktivnih udeležencev.

5. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati prijavitelji in dokazila

Prijavitelj je upravičen do kandidiranja za sredstva tega javnega razpisa, če izpolnjuje naslednje splošne obvezne pogoje:

Pogoj	Dokazila
Prijavitelj je:  – organizacija v mladinskem sektorju, ki ima na dan objave javnega razpisa status organizacije v javnem interesu v mladinskem sektorju ali  – javni zavod, ki na podlagi ustanovitvenega akta vsaj zadnji dve leti pred objavo javnega razpisa deluje na področju mladinskega sektorja v skladu z ZJIMS in pri svojem delovanju izkazuje avtonomijo mladih v zavodu, ki je razvidna v statutu javnega zavoda	– za prijavitelje iz prve alineje: pogoj se preveri v uradni evidenci organizacij v javnem interesu v mladinskem sektorju na Uradu RS za mladino pri MIZŠ – za prijavitelje iz druge alineje: z avtonomijo mladih v javnem zavodu (ustanovitveni akt javnega zavoda in 1. točka II. poglavja prijavnice) ter v arhivu Urada RS za mladino o sofinanciranih programih mladinskega dela prijavitelja po javnih pozivih Urada RS za mladino pri MIZŠ za vsaj zadnji dve leti delovanja pred objavo tega javnega razpisa oziroma z obveznimi prilogami: – letna (vsebinska in finančna) poročila o delu, iz katerih je razvidno vsaj dvoletno delovanje zadnjih dveh let na področju mladinskega sektorja v skladu z ZJIMS pred objavo tega javnega razpisa in  – sprejeti sklepi pristojnega organa o potrditvi priloženih letnih poročil o delu
Prijavitelj mora biti nosilec programa iz tega javnega razpisa	Izjava o izpolnjevanju obveznih pogojev
Prijavitelj je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu v Republiki Sloveniji na dan oddaje prijave	Pogoj se preveri v Poslovnem registru Slovenije (AJPES)
Prijavitelj nima neizpolnjenih pogodbenih obveznosti oziroma odprtih zapadlih terjatev do razpisovalca na dan oddaje prijave	– Izjava o izpolnjevanju obveznih pogojev.  – Pogoj se preveri v evidenci odprtih terjatev razpisovalca.
Nihče od vključujočih sodelujočih pri izvedbi programa ni evidentiran v kazenski evidenci oziroma v evidenci izbrisanih obsodb za kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost	Izjava o izpolnjevanju obveznih pogojev
Prijavitelj mora za izvajanje programa zagotoviti najmanj 10  % delež sofinanciranja iz drugih virov	Finančna konstrukcija programa, iz katere je razvidno izpolnjevanje pogoja (Poglavje VI. prijavnega obrazca)
Program ni sofinanciran za isti namen iz sredstev Urada RS za mladino	– Izjava o izpolnjevanju obveznih pogojev  – Pogoj se preveri v evidenci razpisovalca (Seznam izbranih izvajalcev programov mladinskega dela v letih 2020 in 2021).
Prijavitelj zagotavlja redno celoletno delovanje	Izpolnjen prijavni obrazec, iz katerega izhaja, da poteka dejavnost brez daljših terminskih presledkov v obsegu najmanj 1.500 ur letno. Prijavitelj izvaja vsakotedenske aktivnosti. (3. točka II. poglavja prijavnega obrazca)
Prijavitelj deluje na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti	– Izjava o izpolnjevanju obveznih pogojev  – Pogoj se preveri v 2. točki II. poglavja prijavnega obrazca
Predlog programa mora biti ovrednoten z minimalno vrednostjo v višini 55.500,00 EUR	Finančna konstrukcija programa, iz katere je razvidno izpolnjevanje pogoja (Poglavje VI. prijavnega obrazca)

Pogoji sodelovanja so predmet preverjanja pred začetkom ocenjevanja. Prijave prijaviteljev, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 5. točke tega javnega razpisa, se zavrnejo.

Prijavitelji lahko za sofinanciranje kandidirajo le z eno prijavo, oddano na ta javni razpis.

6. Merila in kriteriji, ki jih morajo izpolnjevati prijavitelji

Merila in kriteriji vrednotenja programov so:

– utemeljenost mladinskega programa ali programa za mlade (evalvacija in utemeljenost programa) na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti;

– kakovost in obseg mladinskega programa ali programa za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti (skladnost posameznih aktivnosti glede na cilje in rezultate, ki so opisani pod posamezno aktivnostjo, kakovost vsebinskega, organizacijskega in časovnega načrta programa, število aktivnih mladih udeležencev načrtovanega programa, vključenost mladih z manj priložnostmi, metodologija dela – metode dela, stopnja participacije mladih pri oblikovanju programa, izvajanju in evalviranju ter pričakovani učinki programa na posameznika);

– vidnost in odmevnost prijavljenega mladinskega programa ali programa za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti (doseganje vidnosti izvedenega programa v obdobju 2021, načrt informiranja mladih in komuniciranja z javnostmi za doseganje vidnosti programa v obdobju 2021);

– finančna učinkovitost mladinskega programa ali programa za mlade na območju, kjer živijo pripadniki avtohtone madžarske skupnosti (višina načrtovanih finančnih sredstev za izvedbo prijavljenega programa, razdelanost finančne strukture, skladnost finančnega in vsebinskega načrta, primernost finančne strukture programa z vidika izvedljivosti).

Podrobnejša opredelitev meril in kriterijev je podana v razpisni dokumentaciji.

7. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet javnega razpisa

Skupna okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za javni razpis znaša 50.000 EUR v letu 2021. Sredstva se zagotavljajo iz proračunske postavke 913110 – Programske aktivnosti, ukrep 3313-11-0003 – Programi za mlade.

Sofinanciran bo program, ki bo zbral največje število točk.

Opozorilo:

Izvedba postopka javnega razpisa z oznako JR-M-2021 je vezana na proračunske zmožnosti Urada Republike Slovenije za mladino (v nadaljevanju: URSM). V primeru, da pride do sprememb v državnem proračunu ali finančnem načrtu urada, ki neposredno vplivajo na izvedbo postopka javnega razpisa, je URSM dolžan ukrepati v skladu s spremembami v državnem proračunu oziroma finančnemu načrtu URSM.

Če se v času izvedbe postopka javnega razpisa z oznako JR-M-2021 zmanjša obseg sredstev, ki so v državnem proračunu namenjena za programe, do takšne mere, da ne zagotavlja izpolnitve ciljev javnega razpisa, lahko urad iz tega razloga postopek javnega razpisa ustavi, oziroma v primeru že zaključenega izbora projektov zniža obseg sofinanciranja, spremeni ali pa prekine že sklenjene pogodbe o financiranju in izvedbi projektov.

Če se poveča obseg sredstev javnega razpisa z oznako JR-M-2021, lahko URSM v primeru že zaključenega izbora programa zviša obseg sofinanciranja že odobrenega programa in spremeni oziroma dopolni že sklenjeno pogodbo o financiranju in izvedbi programa ali pa odobri financiranje programov, ki so bili uvrščeni na rezervno listo.

8. Obdobje, v katerem morajo biti porabljena dodeljena sredstva: dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2021 oziroma skladno z odločbo o upravičenosti do sofinanciranja, pogodbo ter predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna Republike Slovenije.

9. Prijavni rok in način pošiljanja prijave

Prijavitelj mora natisnjeno prijavo programa, izpolnjeno v celoti in v slovenskem jeziku, poslati s priporočeno pošiljko na naslov Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova 16, 1000 Ljubljana, najpozneje do 9. 8. 2021. Za pravočasne bodo štele prijave, ki bodo do vključno 24. ure zadnjega dne za prijavo oddane s priporočeno pošiljko.

Izpolnjeni razpisni obrazec prijavitelj natisne. Natisnjeni obrazec ožigosa in podpiše pooblaščena oseba prijavitelja. Prijava mora biti predložena v zaprti ovojnici, ovojnica pa mora biti na sprednji strani označena z napisom »Ne odpiraj – prijava na javni razpis – JR – M-2021«. Na ovojnici mora biti napisan polni naziv in naslov prijavitelja. Prijava mora biti dostavljena skupaj z zahtevano dokumentacijo in prilogami v ovojnici, označeni na predpisani način. Prijave, ki ne bodo oddane na predpisanih obrazcih, ki so del razpisne dokumentacije, bodo zavržene.

10. Navedba uslužbencev, pristojnih za dajanje informacij v zvezi z javnim razpisom: Sabina Rajgelj, sabina.rajgelj@gov.si, +386 (0)1 4784677.

11. Informacije o razpisni dokumentaciji: vse informacije, razpisna dokumentacija in navodila za izpolnjevanje in oddajo so na voljo na spletnem naslovu www.ursm.gov.si in na podlagi zaprosila v Glavni pisarni razpisovalca.