Na podlagi 31. člena Zakona o vrtcih (Uradni list RS, št. 100/05 – uradno prečiščeno besedilo, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10 – ZUJPS, 94/10 – ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17, 18/21), 20. člena Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih, ki izvajajo javno službo (Uradni list RS, št. 97/03, 77/05, 120/05, 93/15 in 59/19) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18 in 86/23) je Občinski svet Občine Piran na 8. redni seji dne 20. 9. 2023 sprejel naslednji

S tem sklepom se spremeni Sklep o določitvi cen programov predšolske vzgoje v javnih vrtcih v Občini Piran in dodatnih ugodnostih za starše (Uradni list RS, št. 30/23; v nadaljevanju: sklep).

V prvem odstavku 1. člena sklepa se črta besedilo »in se obračunavajo od 1. 4. 2023 dalje« ter se v drugi vrstici tabele spremeni četrta alineja tako, da se glasi:

Vrsta programa	cena v EUR
»– oddelek s prilagojenim programom za predšolske otroke s posebnimi potrebami«	»1.156,01«

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati naslednji dan po objavi, uporabljati pa se začne od 1. oktobra 2023.

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 31 della Legge sulle scuole dell’infanzia (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 100/05 – Testo Consolidato, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10 – ZUJPS, 94/10 – ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17 e 18/21), l’articolo 20 del Regolamento sulla metodologia di formulazione delle tariffe per i programmi delle scuole dell'infanzia che eseguono il servizio pubblico (Gazzetta ufficiale della RS, nn. 97/03, 77/05, 120/05, 93/15 e 59/19) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18 e 86/23), nell’8^a seduta ordinaria del 20/9/2023 approva la seguente

Con la presente Determina si modifica la Determina riguardante la definizione delle tariffe dei programmi di educazione prescolare nelle scuole dell’infanzia pubbliche nel Comune di Pirano e ulteriori vantaggi per i genitori (Gazzetta Ufficiale della RS n. 30/23; nel prosieguo: Determina).

All’articolo 1 della Determina sono soppresse le parole “e si applicano a decorrere dal 1/4/2023” nonché è modificato il quarto alinea nella seconda riga della tabella, che ora recita:

Tipo di programma	prezzo in EUR
“– sezione con programma adatto ai bambini con disabilità in età prescolare”	“1.156,01”

La presente Determina è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nonché si applica a decorrere dal 1 ottobre 2023.

N. 602-2/2023

Pirano, 20 settembre 2023