Na podlagi prvega odstavka 3. člena Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 108/09 – uradno prečiščeno besedilo, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 – ORZSPJS49a, 27/12 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 46/13, 25/14 – ZFU, 50/14, 95/14 – ZUPPJS15, 82/15, 23/17 – ZDOdv, 67/17, 84/18, 204/21 in 139/22), 44. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 – ZUTD, 31/15 in 30/18 – ZKZaš) in petega odstavka 70. člena Zakona o državnem tožilstvu (Uradni list RS, št. 58/11, 21/12 – ZDU-1F, 47/12, 15/13 – ZODPol, 47/13 – ZDU-1G, 48/13 – ZSKZDČEU-1, 19/15, 23/17 – ZSSve, 36/19, 139/20, 54/21 in 105/22 – ZZNŠPP) Vlada Republike Slovenije izdaja

V Uredbi o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini (Uradni list RS, št. 14/09, 16/09 – popr., 23/09, 51/10, 67/10, 80/10 – ZUTD, 41/12, 68/12, 47/13, 96/14, 39/15, 57/15, 73/15, 98/15, 6/16, 38/16, 62/16, 4/17, 26/17, 35/17, 54/17, 5/18, 35/18, 43/18, 64/18, 6/19, 35/19, 59/19, 78/19, 7/20, 129/20, 3/21, 16/21, 61/21, 87/21, 158/21, 15/22, 68/22, 74/22, 138/22 in 81/23) se priloga 2 nadomesti z novo prilogo 2, ki je kot priloga sestavni del te uredbe.

(1) Javnim uslužbencem, ki opravljajo delo v tujini v krajih iz naslednje tabele, se opravi poračun plače in drugih prejemkov za delo v tujini za mesece marec, april, maj in junij 2023, in sicer v višini razlike med indeksi življenjskih stroškov iz priloge 2 Uredbe o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini (Uradni list RS, št. 14/09, 16/09 – popr., 23/09, 51/10, 67/10, 80/10 – ZUTD, 41/12, 68/12, 47/13, 96/14, 39/15, 57/15, 73/15, 98/15, 6/16, 38/16, 62/16, 4/17, 26/17, 35/17, 54/17, 5/18, 35/18, 43/18, 64/18, 6/19, 35/19, 59/19, 78/19, 7/20, 129/20, 3/21, 16/21, 61/21, 87/21, 158/21, 15/22, 68/22, 74/22 in 138/22) ter indeksi življenjskih stroškov iz naslednje tabele:

Kraj	Indeks življenjskih stroškov
	(Ljubljana 1)
Abu Dabi	1,2653
Adis Abeba	1,2851
Alžir	1,0981
Ankara	0,9011
Atene	0,9516
Bagdad	1,1371
Beograd	1,0106
Berlin	1,0493
Bern	1,4576
Bratislava	1,0703
Budimpešta	1,0289
Buenos Aires	1,1389
Bukarešta	0,9690
Carigrad	0,9518
Cleveland	1,1865
Düsseldorf	1,0362
Haag	1,1235
Hamburg	1,0692
Helsinki	1,0984
Kabul	1,2156
Lyon	1,1167
Manila	1,1274
München	1,0929
N'Djamena	1,2310
New York	1,2955
Ottawa	1,2533
Pariz	1,1370
Podgorica	0,9713
Praga	1,1203
Priština	0,9659
Reykjavik	1,3233
Riga	1,2130
Riad	1,1604
Sarajevo	0,9497
Skopje	1,0404
Sofija	1,0706
Strasbourg	1,0329
Šanghaj	1,1863
Talin	1,2569
Tbilisi	1,0070
Teheran	1,1072
Tirana	1,0235
Valetta	1,0044
Varšava	0,9151
Vilna	1,1481
Washington	1,2839
Zagreb	1,0794
Ženeva	1,3560

(2) Javnim uslužbencem, ki opravljajo delo v tujini v krajih iz naslednje tabele, se opravi poračun plače in drugih prejemkov za delo v tujini za meseca julij in avgust 2023, in sicer v višini razlike med indeksi življenjskih stroškov iz priloge 2 Uredbe o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini (Uradni list RS, št. 14/09, 16/09 – popr., 23/09, 51/10, 67/10, 80/10 – ZUTD, 41/12, 68/12, 47/13, 96/14, 39/15, 57/15, 73/15, 98/15, 6/16, 38/16, 62/16, 4/17, 26/17, 35/17, 54/17, 5/18, 35/18, 43/18, 64/18, 6/19, 35/19, 59/19, 78/19, 7/20, 129/20, 3/21, 16/21, 61/21, 87/21, 158/21, 15/22, 68/22, 74/22 in 138/22) ter indeksi življenjskih stroškov iz naslednje tabele:

Kraj	Indeks življenjskih stroškov  (Ljubljana 1)
Abu Dabi	1,2409
Beograd	1,0054
Berlin	1,0994
Bern	1,4327
Bratislava	1,0809
Budimpešta	1,0604
Bukarešta	0,9688
Carigrad	0,9460
Celovec	1,0656
Cleveland	1,1508
Dunaj	1,1578
Düsseldorf	1,0803
Haag	1,1283
Hamburg	1,1029
Helsinki	1,0989
Lyon	1,1244
Manila	1,0591
München	1,1395
Pariz	1,1495
Podgorica	1,0047
Praga	1,1378
Priština	0,9536
Reykjavik	1,3102
Riga	1,2131
Sarajevo	0,9819
Strasbourg	1,0460
Talin	1,2510
Varšava	0,9310
Vilna	1,1433
Ženeva	1,3463

Indeksi življenjskih stroškov iz nove priloge 2 uredbe se prvič uporabijo pri obračunu plač za september 2023.

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.