Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18 in 86/23)
R A Z G L A Š A M O D L O K
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Vrtec La coccinella Piran,
ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 10. redni seji dne 8. decembra 2023.
Št. 007-5/2023
Piran, dne 11. decembra 2023
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), 40., 41. in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr., 25/17 – ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22, 158/22 – ZDoh-2AA in 71/23), Zakona o sodelovanju delavcev pri upravljanju (Uradni list RS, št. 42/07 – uradno prečiščeno besedilo in 45/08 – ZArbit) ter 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18 in 86/23) je Občinski svet Občine Piran na 10. redni seji dne 8. decembra 2023 sprejel naslednji
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Vrtec La coccinella Piran
V Odloku o ustanovitvi javnega zavoda Vrtec La coccinella Piran (Uradne objave, Primorske novice, št. 13/1997, 1/2008, 11/2010) se 35. člen dopolni tako, da se za prvim odstavkom doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»Zavod prodajo blaga in storitev na trgu lahko izvaja le, če z izvajanjem te dejavnosti zagotovi najmanj pokritje vseh s to dejavnostjo povezanih odhodkov.«
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 007-5/2023
Piran, dne 8. decembra 2023
Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – sentenza della C. Cost.) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18 e 86/23)
E M A N A I L S E G U E N T E D E C R E T O
di integrazione al Decreto di fondazione dell'ente pubblico Giardino d'infanzia »La Coccinella« Pirano,
approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 10ª seduta ordinaria dell’8 dicembre 2023.
N. 007-5/2023
Pirano, 11 dicembre 2023
Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 3 della Legge sugli enti (Gazzetta ufficiale RS, nn. 12/91, 8/96, 36/00 – ZPDZC e 127/06 – ZJZP), gli articoli 40, 41 e 140 della Legge sull’organizzazione e sul finanziamento dell’educazione e dell’istruzione (Gazzetta ufficiale RS, nn. 16/07 – Testo Consolidato, 36/08, 58/09, 64/09 – corr., 65/09 – corr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – corr., 25/17 – ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22, 158/22 – ZDoh-2AA e 71/23), vista la Legge sulla partecipazione dei lavoratori alla gestione (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 42/07 – Testo Consolidato e 45/08 – ZArbit) nonché l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14, 35/17, 43/18 e 86/23), nella 10a seduta ordinaria dell’8 dicembre 2023 ha approvato il seguente
di integrazione al Decreto di fondazione dell'ente pubblico Giardino d'infanzia »La Coccinella« Pirano
L’articolo 35 del Decreto di istituzione dell’Ente pubblico Giardino d'infanzia »La Coccinella« Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, nn. 13/1997, 1/2008 e 11/2010) è modificato nel modo che dopo il comma uno si aggiunge un nuovo comma due che recita:
“L’Istituto può vendere prodotti e servizi sul mercato soltanto se svolgendo quest’attività riesce a garantire al minimo la copertura di tutte le spese connesse a quest’attività.”
Il presente Decreto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.
N. 007-5/2023
Pirano, 8 dicembre 2023
