Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)

Št. 354-91/2025

Koper, dne 12. februarja 2025

Na podlagi 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 27/08 – odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – odl. US, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K), 5. člena Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19, 49/20 – ZIUZEOP, 44/22 – ZVO-2) ter 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na 19. redni seji dne 30. januarja 2025 sprejel

Na predlog izvajalca obvezne gospodarske javne službe, javnega podjetja Marjetica Koper d.o.o.-s.r.l., Občinski svet Mestne občine Koper potrjuje Elaborat o oblikovanju cene storitev javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinskeodpadne vode v Mestni občini Koper in Občini Ankaran za obdobje 2025–2027, št. 12/011-25, januar 2025.

V skladu s potrjenim elaboratom s strani občinskih svetov Mestne občine Koper in Občine Ankaran bo župan Mestne občine Koper sprejel sklep o določitvi cene storitev javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)

Prot. n. 354-91/2025

Capodistria, 12 febbraio 2025

Ai sensi degli articoli 21 e 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 27/08 – Sentenza della CC, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – Sentenza della CC, 40/12 – Sigla: ZUJF, 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 76/16 – Sentenza della CC, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – Sigla: ZIUZEOP-A, 80/20 – Sigla: ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della CC, 102/24 – Sigla: ZLV-K), dell’articolo 5 dell’Ordinanza sulla metodologia per la determinazione delle tariffe dei servizi pubblici economici comunali di tutela dell’ambiente (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19, 49/20 – Sigla: ZIUEOP, 44/22 – Sigla: ZVO-2) e dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 61/17, 67/06, 39/08 e 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua XIX seduta in data 30 gennaio 2025 approva il seguente atto di

Su proposta dell’esecutore del servizio pubblico economico obbligatorio, l’azienda pubblica Marjetica Koper S.r.l, il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria approva lo Studio sulla determinazione dei prezzi delle tariffe pubblici di smaltimento e depurazione delle acque reflue e meteoriche nel Comune città di Capodistria e nel Comune di Ancarano per il periodo 2025-2027, prot. n. 12/011-25, gennaio 2025.

Ai sensi dello studio approvato da parte del Consiglio comunale del Comune città di Capodistria e del Consiglio comunale del Comune di Ancarano, il Sindaco del Comune città di Capodistria approverà l’atto di Delibera sulla determinazione delle tariffe dei servizi pubblici di smaltimento e depurazione delle acque reflue e meteoriche.

Il presente atto di Delibera si pubblica nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Prot. n. 354-91/2025

Capodistria, 30 gennaio 2025